-
1 в корне
radically, basically, completely пресечь что-л. в корне ≈ to nip smth. in the bud это в корне неправильно ≈ it is an utter fallacy, that is totally incorrect -
2 wrong
1. n вред; зло; обидаirreparable wrong — непоправимый, необратимый вред
2. n неправда; неправильность; ошибочность3. n несправедливость; неправомерность; неоправданностьto right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред
4. n юр. правонарушение, деликтcriminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
actionable wrong — деликт, преследуемый в исковом порядке
5. a неправильный, неверный, ошибочный; ложный6. a неподходящий, несоответствующий; не тот, который нуженto take the wrong turning — свернуть не туда, куда нужно
the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно
7. a неуместный8. a дурной; порочный, аморальный; неэтичный9. a несправедливый; неоправданный10. a неудовлетворительныйI hope there is nothing wrong — надеюсь, ничего не произошло
11. a неисправный12. a левый, изнаночный13. a полигр. чужойwrong fount — «чужой»
you are not far wrong — да, это почти так; вы и основном правы
to be born on the wrong side of the tracks — родиться в бедной семье; выйти из низов
to get off on the wrong foot — неудачно начать; произвести плохое впечатление
to have hold of the wrong end of the stick — неправильно понять, превратно истолковать, извратить
14. adv неправильно, неверно, ошибочноwrong belief — неправильное мнение, заблуждение
15. adv предосудительно; неподобающеembarrassment made him act wrong — от смущения он делал не то, что следовало
16. adv дурно, плохо; несправедливо17. adv в неправильном направленииwrong runway — ВПП, не соответствующая заданию на полет
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
18. v быть несправедливым; приписывать дурные побуждения19. v вредить, причинять зло; обижать20. v позорить, бесчестить21. v обесчестить соблазнить, совратить22. v отнимать; лишать23. v нанести телесное повреждениеСинонимический ряд:1. awry (adj.) amiss; awry2. bad (adj.) amiss; bad; corrupt; crooked; depraved; dishonest; dissatisfactory; evil; immoral; iniquitous; nefarious; poor; reprobate; rotten; sinful; unjust; unsatisfactory; up; vicious; wicked3. erroneous (adj.) counterfactual; erring; erroneous; fallacious; false; faulty; inaccurate; incorrect; miscalculated; misguided; mistaken; off; specious; unsound; untrue; untruthful4. inappropriate (adj.) awkward; gauche; improper; inappropriate; incongruous; indecorous; misplaced; unfit; unsuitable5. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; wacky; witless6. evil (noun) crime; debt; diablerie; evil; evildoing; immorality; iniquity; misdeed; misdoing; offence; sin; tort; transgression; vice; wickedness; wrongdoing7. injury (noun) disservice; injury8. injustice (noun) grievance; inequitableness; inequity; injury; injustice; unfairness; unjustness9. harm (verb) abuse; aggrieve; defraud; dishonor; harm; injure; maltreat; oppress; outrage; persecute10. amiss (other) afield; amiss; astray; awry; badly; unfavorably11. astray (other) afield; astray; off the mark; wide of the markАнтонимический ряд:charity; correct; decency; devotion; equitable; fair; faithfulness; fit; fitting; good; goodness; honesty; impartiality; justice; right; virtue -
3 fundamentally
в основе, в корне - he is a * honest person по сути своей он честный человек коренным образом, существенно - * wrong в корне неправильно - systems * different коренным образом отличающиеся системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fundamentally
-
4 fundamentally
-
5 fundamentally
1. adv в основе, в корне2. adv коренным образом, существенноСинонимический ряд:basically (other) at heart; au fond; basically; essentially; in essence; radically -
6 wrong
-
7 wrong
неправильный; неправильноwrong belief — неправильное мнение, заблуждение
-
8 fundamentally wrong
Общая лексика: в корне неправильно -
9 It is an utter fallacy
Это в корне неправильноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It is an utter fallacy
См. также в других словарях:
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй … Толковый словарь Ожегова
Меньшевизм в литературоведении — 1. Меньшевизм (социально политическая характеристика). 2. Философские основы русского меньшевизма. 3. Литературно теоретические взгляды меньшевиков. 4. Проблема пролетарской культуры и литературы у меньшевиков. 5. История литературы в… … Литературная энциклопедия
Уэстморленд, Уильям Чайлдз — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland … Википедия
Уильям Уэстморленд — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Уильям Чайлдз Уэстморленд — William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Уэстморленд У. — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Уэстморленд Уильям Чайлдз — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Уэстморленд, Уильям — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Уэстморленд Уильям — Уильям Чайлдз Уэстморленд William Childs Westmoreland Военачальник Дата рождения: 26 марта 1914 года … Википедия
Геопортал Роскосмоса — URL: geoportal.ntsomz.ru Коммерческий: Нет Тип сайта: Геоинформационный … Википедия
Чжэн Пэйпэй — кит. трад. 鄭佩佩, , пиньинь: Zhèng Pèipèi Имя при рождении: Чжэн Пэйпэй Дата рождения: 6 января 1946( … Википедия
